hjongc/humanizer-kr

README preview

# Humanizer KR

[English](README.en.md) | 한국어

AI가 쓴 것처럼 보이는 한국어 초안을 문맥과 독자에 맞게 다시 다듬는 CodexㆍClaude Code용 글쓰기 스킬입니다.

Humanizer KR는 번역투, 과한 홍보 문구, 명사화, 수동 표현, 어색한 높임, 챗봇식 전개를 찾아 줄입니다. 사실, 의도, 문단 흐름, 말투는 지키고 표현만 바꾸는 것을 원칙으로 합니다.

AI 탐지기가 아닙니다. 표절을 숨기거나, 다른 사람이 쓴 것처럼 꾸미거나, 학업ㆍ채용ㆍ심사 절차를 우회하는 용도로 쓰면 안 됩니다.

## 작동 예시

Humanizer KR는 문장을 더 화려하게 만들지 않습니다. 독자가 바로 이해하도록 군더더기, 과장, 번역투를 걷어냅니다. 비즈니스 문맥에 필요한 용어는 남기고, 일상문이나 설명문에서는 어색한 포장만 줄입니다.

**Before**

> 충분한 물을 마시는 것은 건강한 생활 습관 형성에 도움을 줄 수 있습니다. 또한 이를 통해 몸의 수분 균형을 유지하고 일상생활에서 더 나은 컨디션을 기대할 수 있습니다.

**After**

View full repository on GitHub →